 |
|
 |
看过《虎啸龙吟》都知道诸葛亮的形象吧，而诸葛亮的扮演者则是王洛勇，他的英文水平是相当的高超。近日，王洛勇朗读英文版的《出师表》走红于网络。
你要是看王洛勇的履历，你就知道王洛勇的英文这么牛掰其实是理所当然的。
王洛勇，1958年12月24日出生于河南省洛阳市，中国内地戏剧演员、影视演员、导演、编剧。美国麻省艺术学院教授、上海戏剧学院音乐剧中心主任。毕业于上海戏剧学院并获得文学学士学位。百老汇华裔第一人。
1995年7月4日，王洛勇实现了心中的梦想，以《西贡小姐》主演身份站在百老汇的舞台上。1999年，王洛勇因在百老汇主演《西贡小姐》获得了美国福克斯演员奖最佳男演员奖。
百老汇，是美国戏剧和音乐剧的重要发扬地，“百老汇”因此成为了音乐剧的代名词。所以王洛勇是国际演员这点没话说。然而，王洛勇的英语并不是天生就会。
他曾经也是一个只会用蹩脚英语交流的演员。也因为英语蹩脚，使得他处处碰壁。
1985年，路易斯安那大学戏剧学院给了王洛勇6000美元奖学金，他立刻辞了工作去美国学表演。可到美国的第四天，他蹩脚的英语就露出马脚，结果被取消了奖学金。
因为发音不到位，语言老师用红酒瓶的软木塞给他做了个练发音的小工具，含在嘴里练习，但时间长了木塞会有味道。
有一次在西雅图的一个小岛上，王洛勇捡到了一块小石头，形状和木塞差不多。此后，他就把小石头带在身边，练完就用酒精擦干净。直到现在，他还保存着这块石头。
王洛勇：我觉得每个人学语言或者干任何一件事必须找出一件最适合他自己的方法，别人的方法仅仅是借鉴，比如按照我的方法去，你以后可能会后悔，你可能会怪我。
有人问：王先生谈谈您是怎么学英语的？
王洛勇说：使劲学、拼命学、一丝不苟地学，学到你烦了还不够，要学到你周围的人都烦你了，学到你情人都烦你了，学到你妈觉得你有神经病了，学的周围的人都觉得你不正常了。
因为我觉得语言是个环境的事情，尤其在国内这个地方，我当时在上海戏剧学院学英文的时候我觉得没有用，因为我觉得没有动力。
后来直到去美国了，我就开始学的时候，我就发现了，有些人用眼睛一看我，我就不自信了，我就觉得好像在评价我，觉得我好像崇洋媚外了。
所以，王洛勇的英文就是靠着自己的毅力和坚持学来的，并不是一蹴而就。有兴趣可以去搜搜王洛勇的英文版《出师表》，你会十分的敬佩这名艺术家。