Film、movie 和 cinema 等英文词之间的区别是什么?TLF影风网
英文里表示电影的词汇有好多,film、movie、cinema、motion picture等等,这个问题以前答过无数回了,别处回答照搬:TLF影风网
cinema的词源是运动之意。这个词在英国有电影院的意思,在美国只在较少情况下表示电影院。除开电影院的意思,cinema是个整体的电影概念,涵盖电影的方方面面,也比较正式,比较学术,平时少用,一用就显得特别严肃。比如指一国电影:American cinema,national cinema,电影研究:cinema studies。TLF影风网
film的词源是胶片,有时候也有类似cinema的整体概念,电影研究也可以是film studies,电影史:film history,电影产业:film industry。film经常也指某部具体的影片,a good film,这时候才译作“影片”,和movie的意思相同,但按一般的习惯,film更严肃一点,高雅一点,movie显得较通俗一点。TLF影风网
movie的词源也和运动有关,它是moving picture的缩写,20世纪初出现的生造词。现在经常指某部具体的影片,也可以指整体上的电影,比起film来它更加口头化,因而movie industry、movie critic这种搭配就不太正式。TLF影风网
motion picture是比较产业的说法,简称picture,在好莱坞业内,比如奥斯卡颁奖礼上就用这个词。 经常看Variety或Hollywood Reporter可以发现,他们主要用picture指代电影,但在《纽约时报》这种大众媒体则会用film或movie。TLF影风网
另外flick也可以表示影片,词源上是闪烁的意思,因为电影就是一格一格跳跃闪烁的,但这个词非常口语化,很不正式。如chick flick——针对女性的片子。 正规媒体上很少用flick表示电影。TLF影风网
这还不全,英语中表示电影或相近含义的词还有不少,中文实在是对应不过来。中文可以用“电影”来表示整体的概念,用“影片”表示具体的某部电影,也可以用“片子”来表示很口语化的表达,不过还是没法传达英语里一些微妙的涵义差别。TLF影风网
cinema是什么意思TLF影风网
您好:TLF影风网
TLF影风网
电影院TLF影风网
双语对照TLF影风网
TLF影风网
词典结果:TLF影风网
cinemaTLF影风网
[英][ˈsɪnəmə][美][ˈsɪnəmə]TLF影风网
n.电影院; 电影艺术; 电影业; 电影; TLF影风网
复数:cinemasTLF影风网
TLF影风网
以上结果来自金山词霸TLF影风网
TLF影风网
例句:TLF影风网
TLF影风网
1.TLF影风网
I have two coupons for the capital cinema. TLF影风网
我有两张首都电影院的赠券。TLF影风网
TLF影风网
-----------------------------------TLF影风网
如有疑问欢迎追问!TLF影风网
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮TLF影风网
功放cinema什么意思TLF影风网
功放上其他英文提示TLF影风网
REPEAT 重复次数TLF影风网
ECHO-LEVEL 混响音量TLF影风网
BASS低音TLF影风网
MID 中音TLF影风网
TREBLE高音TLF影风网
SHIFT返馈TLF影风网
FREQ 音调TLF影风网
BOOST 重低音TLF影风网
BALANCE 平衡TLF影风网
EQ平衡调节TLF影风网
TIM1-TIM4 时间选择TLF影风网
SURR SURROUND OUT 环绕声输出TLF影风网
tone 音调调节TLF影风网
TAPE=磁带音乐TLF影风网
Aux 辅助信号输入端子,也就是音频输入端子TLF影风网
DELAYTIME 延迟时间TLF影风网
AUX 辅助输入TLF影风网
MUTI 多功能输入TLF影风网
ATSIN 卡拉OK自动接唱TLF影风网
REMOTE 遥控切换TLF影风网
M1VOL是第一麦克风的音量控制, M2VOL是第二麦克风的音量控制。TLF影风网
MIC.1和MIC.2分别是第一麦克风输入和第二麦克风输入。 第一个HIGH是麦克风的高音调节,第一个LOW是麦克风的低音调节。TLF影风网
ECHO是麦克风的混响调节,DELAY是麦克风的延时调节 第二个HIGH是主音箱的高音量调节,第二个LOW是主音箱的低音量调节。TLF影风网
BAL是平衡,用来调节左右声道的平衡度。TLF影风网
ON是开机,VOL是主音箱音量,A/B/OFF是音箱选择,INPUT是音源选择。TLF影风网
TLF影风网
TCHDIRECT 7 声道直通TLF影风网
AUDIO音频TLF影风网
VIDEO视频TLF影风网
AUTO自动选择模式,打到此模式,功放自动选择解码格式TLF影风网
DSPMODE数字声场模式选择TLF影风网
SURROUND MODE环绕模式选择TLF影风网
STEREO立体声选择TLF影风网
DIGITALINPUTS数字信号输入选择TLF影风网
PLIIMUSIC PARAMETER PLII音乐模式参数设定TLF影风网
CHANNEL SELECTOR 声道选择TLF影风网
ADJUST 配合TLF影风网
CHANNEL SELECTOR 调整各声道音量TLF影风网
TONE MODE音调模式调节(高低音调节器)TLF影风网
SPEAKER SETUP音箱或喇叭设置TLF影风网
DYNAMIC RANGE 动态压缩调节TLF影风网
CINEMAEQ 影院均衡器TLF影风网
MEMO/ENTER记忆或确认键TLF影风网
TUNING PRESET 收音预置TLF影风网
T/P MODE收音预置/搜索转换TLF影风网
FM MODE立体声/单声道转换TLF影风网
BAND AM/FM波段转换